----

Ritrovarsi è la parola-chiave che guida una cinquantina di artisti, soprattutto svizzeri e italiani, affiancati da alcuni argentini e brasiliani, nel dar vita al Mercato delle carte attraverso le loro opere.

L’idea è nata per dar continuità allo spirito di Officina arte: creare occasioni reali di incontro, scambio e collaborazione tra artisti; proporre ai visitatori uno scenario espositivo che muta magicamente giorno dopo giorno; dare naturalmente la possibilità di acquisti a prezzi modici di opere di piccolo formato,su e di carta ma anche tant ’altro, dalla foto al vetro, dal libro d ’arte al saggio, dalla scultura in pietra alle borse d ’arte …
Officina arte garantisce la qualità dei lavori esposti e la serietà degli artisti invitati.

Segnalo con piacere la presenza dell’ONG (Organizzazione Non Governativa) Helvetas, che vende lavori offerti da artisti ticinesi in favore dei suoi progetti d ’acqua nel mondo; di Favel ’ART che si adopera dalla Svizzera a sostenere Cedeca, una ONG brasiliana, che dà un futuro professionale e quindi vitale ai giovani di una favela di San Paolo; del poeta Piero Regolatti e tre calligrafi che ripropongono lo scrittore e poeta Pericle Patocchi; di Lia De Pra Cavalleri con una edizione d’arte appena uscita …

Acquisire cose attraverso idee, aiutare e stimolare pensieri creativi grazie agli artisti che si presentano in piena libertà e nella loro multiforme personalità.

Natale, in questa esposizione, entra di diritto come tema di riflessione e discussione, per la voluta concomitanza ma anche per il travisamento condotto su questa festa, sistematicamente, da ottobre a dicembre, anno dopo anno.
Lasciamoci sorprendere da questa alternativa.

Flavia Zanetti

dal 5 al 14 dicembre 2003 ogni giorno ore 10 - 17

venerdi 5

Stefano Spinelli fotografia Ponte Tresa CH
Carlo Salis scultura Agno CH
Valeria Romerio arti visive Viganello CH
Stefano Donati arti visive Lugano CH
Gianni Poretti vetro Canobbio CH

Marco Catti arti visive Locarno CH
Serena Olivari arti visive,poesia Genova I
Alberto Bongini arti visive,incisione Torino I
Marisa Casellini arti visive,incisione Melano CH
Nunzio Scibilia arti visive Milano I
Michele Engeler fotografia Caslano CH

Manuela Petraglio arti visive Arzo CH
Piera Zürcher arti visive Losanna CH
Simonetta Martini arti visive Curio CH
Pino Lia arti visive Milano I
Manuela Martines arti visive Cardano al Campo (Va) I
Simonetta Ferrante, arti visive Milano I

Orio Galli arti visive Caslano CH
Alessandro Savelli arti visive Desio (Mi) I
Pierantonio Verga arti visive Desio (Mi) I
Maria Teresa Gonzalez arti visive Varese I

Flavia Zanetti arti visive Magliaso CH
Gabriela Carbognani arti visive,calligrafia Ponte Tresa CH
Marco Mucha arti visive,incisione Morbio Inferiore CH
Lia De Pra Cavalleri edizioni d ’arte Brescia I
Luca Spinelli arti visive Ponte Tresa CH

Piero Regolatti poeta e saggista Porza CH
Sandra Schaffner von Rubenwil calligrafa Torricella CH
Gabriela Carbognani calligrafa Ponte Tresa CH
Orio Galli calligrafo Caslano CH
interpretano l ’opera di Pericle Patocchi

Antonio Ortega arti visive Cadice E
Silvia Paradela Castioni arti visive Tesserete CH
Horacio Aphalo arti visive Barcellona E
Helvetas,ONG svizzera opere di arte visiva
(sostegno ai progetti d ’acqua nel mondo) d ’autori ticinesi

Gabriela Maria Müller arti visive Pura CH
Charlotte Eftimovski borse d ’arte Maroggia CH
Eftim Eftimovski arti visive Maroggia CH
Maurizio Bortolotti fotografia Ponte Tresa CH
Pat Hechanova arti visive Lugano

Mirella Marini arti visive C.S.Pietro/Lisbona CH/P
Ruth Moro carta,arti visive Cavigliano CH
El Fadhil arti visive Lugano CH
Paolo Ferretti arti visive Sessa/Zurigo CH
Aurora Ghielmini arti visive,ceramica Canobbio/Umbria CH/I

Max Marra arti visive Lissone (Mi) I
Orazio Barbagallo arti visive Cornate d ’Adda (Mi) I
Brigitte Allenbach-Stettbacher scultura,incisione Torricella CH
Antonio Pizzolante arti visive Laveno (Va) I
Birthmark arti visive Milano I
Favel ’ART Ginevra/Cedeca (ONG) pittura San Paolo Brasile
(raccolta dei mezzi per la formazione professionale dei giovani autori )

Via Cantonale 57
CH-6983 Magliaso (Lugano)
telefono e fax +41 (091)606 4602
cell.+41 (0)79 234 6311
www.officina-arte.ch
e-mail:info@officina-arte.ch